/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) expresiones metafóricas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: expresiones metafóricas
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : 1. Expresiones metafóricas: "Tu posición es indefendible", "Atacó cada uno de los puntos débiles de tu argumento", "Sus críticas dieron justo en el blanco", "Nunca he ganado una discusión con él", "Me mató con su alegato", "Su táctica en el debate era efectiva" .
2
paper corpusSignosTxtLongLines352 - : En el texto es común el empleo de metáfora gramatical en la forma de nominalización (171 en 114 cláusulas). La nominalización hace desaparecer a los actores responsables de los procesos y, además, elimina la información con respecto a tiempo y aspecto (acabado vs. inacabado). Por su parte, el uso de Actores inanimados (procesos nominalizados u objetos) le confiere vida propia a tales Actores. En el fragmento que presentamos a continuación, hemos subrayado las expresiones metafóricas donde la nominalización es el núcleo del grupo nominal y la mayoría de las veces se constituyen en nominalizaciones complejas, es decir, grupos nominales en los cuales hay dos o más nominalizaciones, o una nominalización modificada por tres o más ítems léxicos .
Evaluando al candidato expresiones metafóricas:
1) nominalización: 4 (*)
expresiones metafóricas
Lengua:
Frec: 8
Docs: 4
Nombre propio: 1 / 8 = 12%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.797 = (1 + (1+2.32192809488736) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado